|
Философы Древней Греции - Аристотель - Никомахова этика - Страница 127 |
Что
касается двоюродных братьев и прочих родственников, то их привязанность
основана также на этом, потому что они происходят от одних [предков], причем
одни более родные, а другие менее, в зависимости от близости или дальности
родства с прародителем.
Дружественность детей к родителям и людей к богам существует как
дружественность к благу и превосходству. В самом деле, родителям дети
обязаны величайшими благодеяниями, так как в родителях причина самого их
существования в воспитания, а затем и образования. Такая дружба заключает в
себе настолько больше и удовольствия, и пользы, нежели дружба с чужими,
насколько в жизни родных больше общего. В братской дружбе присутствует
именно то, что в товарищеской, причем между добрыми братьями и вообще в
дружбе похожих этого больше в той мере, в какой [братья] ближе [товарищей] и
возможность любить друг друга имеют с рождения, и в той мере, в какой более
схожи правами происходящие от одних родителей и получившие одинаковое
воспитание и образование; да в проверка временем у них самая длительная и
самая надежная. У остальных родственников проявления дружбы также
соответствуют [степени родства].
Мужу и жене дружба, по-видимому, дана от природы, ибо от природы
человек склонен образовывать, скорее, пары, а не государства - настолько же,
насколько семья первичнее и необходимее государства, а рождение детей -
более общее [назначение] живых существ [в сравнении с назначением человека].
Но если у других [животных] взаимоотношения [и сообщество] существуют лишь
постольку, поскольку [они вместе рождают детей], то люди живут вместе не
только ради рождения детей, но и ради других [надобностей] жизни.
Действительно, дела с самого начала распределены [между супругами] так, что
у мужа одни дела, а у жены другие; таким образом муж и жена поддерживают
друг друга, внося свою [долю участия] в общее [дело]. Этим объясняется,
видимо, то, что в данной дружбе присутствует как польза, так и удовольствие.
Она будет и [дружбой] по добродетели, если и муж, и жена - добрые люди, ведь
тогда у каждого из них [своя] добродетель и оба будут такому радоваться. А
дети, как считается, тесно связывают [супругов], потому-то бездетные скорее
разводятся: дети - это общее обоим благо, а общее [благо] объединяет.
Вопрос, как следует жить мужу с женой и вообще другу с другом,
по-видимому, ничем не отличается от вопроса, как [им жить] правосудно,
потому что неодинаково правосудие в отношениях друга к другу и в отношениях
с чужим, или товарищем, или соучеником.
15 (XIII). Поскольку существуют три [вида] дружбы, как было сказано в
начале, и при каждой [разновидности] друзьями бывают как на основе
уравнивания, так и на основе превосходства (ведь и одинаково добродетельные
бывают друзьями, и лучший с худшим, то же справедливо и для [друзей],
доставляющих [друг другу] удовольствие, или [друзей] из соображений пользы,
[потому что и] они могут быть и равными с точки зрения [взаимной] поддержки,
и разными), постольку ровни сообразно своей уравненности должны быть равны
(toys isoys ...kat'
|
|