|
Философы Древней Греции - Платон - Пир - Страница 34 |
А этот Марсий приводил меня часто в
такое состояние, что мне казалось - нельзя больше жить так, как я живу. И
ты, Сократ, не скажешь, что это неправда. Да я и сейчас отлично знаю, что
стоит лишь мне начать его слушать, как я не выдержу и впаду в такое же
состояние. Ведь он заставит меня признать, что при всех моих недостатках я
пренебрегаю самим собою и занимаюсь делами афинян. Поэтому я нарочно не
слушаю его и пускаюсь от него, как от сирен, наутек, иначе я до самой
старости не отойду от него. И только перед ним одним испытываю я то, чего
вот уж никто бы за мною не заподозрил, - чувство стыда. Я стыжусь только
его, ибо сознаю, что ничем не могу опровергнуть его наставлений, а стоит мне
покинуть его, соблазняюсь почестями, которые оказывает мне большинство. Да,
да, я пускаюсь от него наутек, удираю, а когда вижу его, мне совестно,
потому что я ведь был с ним согласен. И порою мне даже хочется, чтобы его
вообще не стало на свете, хотя, с другой стороны, отлично знаю, что, случись
это, я горевал бы гораздо больше. Одним словом, я и сам не ведаю, как мне
относиться к этому человеку. Вот какое действие оказывает на меня и на
многих других звуками своей флейты этот сатир. Послушайте теперь, как похож
он на то, с чем я сравнил его, и какой удивительной силой он обладает.
Поверьте, никто из вас не знает его, но я, раз уж начал, покажу вам, каков
он.
Вы видите, что Сократ любит красивых, всегда норовит побыть с ними,
восхищается ими, и в то же время ничего-де ему не известно и ни в чем он не
смыслит. Не похож ли он этим на силена? Похож, и еще как! Ведь он только
напускает на себя такой вид, поэтому он и похож на полое изваяние силена. А
если его раскрыть, сколько рассудительности, дорогие сотрапезники, найдете
вы у него внутри! Да будет вам известно, что ему совершенно неважно, красив
человек или нет, - вы даже не представляете себе, до какой степени это
безразлично ему, - богат ли и обладает ли каким-нибудь другим преимуществом,
которое превозносит толпа. Все эти ценности он ни во что не ставит, считая,
что и мы сами - ничто, но он этого не говорит, нет, он всю свою жизнь
морочит людей притворным самоуничижением.
Не знаю, доводилось ли кому-либо видеть таящиеся в нем изваяния, когда
он раскрывался по-настоящему, а мне как-то раз довелось, и они показались
мне такими божественными, золотыми, прекрасными и удивительными, что я решил
сделать вскорости все, чего Сократ ни потребует. Полагая, что он зарится на
цветущую мою красоту, я счел ее счастливым даром и великой своей удачей:
ведь благодаря ей я мог бы, уступив Сократу, услыхать от него все, что он
знает. Вот какого я был о своей красоте невероятного мнения. С такими-то
мыслями я однажды и отпустил провожатого, без которого я до той поры не
встречался с Сократом, и остался с ним с глазу на глаз - скажу уж вам, так и
быть, всю правду, поэтому будьте внимательны, а ты, Сократ, если совру,
поправь меня.
|
|