|
Философы Древней Греции - Аристотель - Категории - Страница 12 |
Для вещей, не имеющих установленных имен, легче всего,
пожалуй, приобрести их, если имена, производные от исходного, давать тому,
что допускает обоюдность с ними, подобно тому как выше от "крыла" было
образовано "крылатое" и от "кормила" - "кормилоуправляемое". Итак, все
соотнесенные между собой [стороны], если они указываются подходящим образом,
обоюдны.
Однако, если соотнесенное указывается наугад, а не по отношению к тому,
с чем оно соотнесено, то обоюдности нет. Я имею в виду, что даже у таких
соотнесенных, которые, по общему признанию, обоюдны и для которых
установлены имена, все же нет обоюдности, если они указываются по отношению
к привходящему, а не по отношению к тому, с чем они соотнесены; например,
если "раб" указан не как раб господина, а как раб человека, или двуногого
существа, или чего-либо подобного, то обоюдности нет, ибо "раб" указан
неподходящим образом. Если же соотнесенное указывается по отношению к тому,
с чем оно соотнесено, подходящим образом, причем отбрасывается все
привходящее оставляется только то, по отношению к чему оно было указано
подходящим образом, то оно всегда будет говориться по отношению к нему; так,
если "раб" говорится по отношению к господину, причем отбрасывается все то,
что есть для господина, [как такового], привходящее (например, то, что он
двуногое существо, что он способен овладевать знаниями и есть человек), и
оставляется только то, что он господин, - то "раб" всегда будет говориться
по отношению к нему: ведь раб называется рабом господина. Если же
соотношение одной вещи с другой указывается неподходящим образом, хотя бы и
отбрасывалось все остальное и оставлялось лишь то, по отношению к чему она
была указана, - то она не будет говориться по отношению к нему. В самом
деле, пусть "раб" будет указан как "раб человека" и "крыло" - как "крыло
птицы", и пусть от человека будет отброшено то, что он господин, тогда "раб"
уже не будет говориться по отношению к человеку: если нет господина, то нет
и раба. Точно так же пусть от птицы будет отброшено то, что она крылатая,
тогда крыло уже не будет принадлежать к соотнесенному: ведь если нет
крылатого, то и крыло не будет крылом чего-то. Поэтому необходимо указывать
соотношение подходящим образом. И если есть установленное имя, то указывать
это легко; если же его нет, то, конечно, необходимо придумывать
наименования. Если так указывать, то все соотнесенные между собой [стороны]
будут, очевидно, обоюдными.
Соотнесенные между собой [стороны], надо полагать, по природе
существуют вместе, и в большинстве случаев это верно; в самом деле, вместе
существуют двойное и половина, и, когда есть половина, есть и двойное;
равным образом, когда имеется господин, имеется и раб, и, когда имеется раб,
имеется и господин, и подобно этому обстоит дело и в остальных случаях.
Далее, соотнесенные между собой [стороны] устраняются вместе: ведь если нет
двойного, нет и половины, и, если нет половины, нет и двойного, и точно так
же в остальных подобного рода случаях.
|
|